Пати или Сейди Пади? Шансовете са, че го правите неправилно

Свети Патрик умира през пети век, а първият Ден на Свети Патрик празникът се проведе в САЩ през 18-те^тата век (действителните дати са в процес на разискване). Популярният ирландски празник на покровителя на нацията обикновено се съкращава до Деня на Свети Пати, но това много често изписване е неправилно. С деня на Свети Патрик 2019 излиза в неделя, 17 март, всеки, който иска да празнува с няколко публикации, текстове, Мемори на Деня на Свети Патрик, или туитовете вероятно ще искат да проверят правописа си, преди да получат захваната.

Пати или Сейди Пади?

Хората от всички нации и наследства използват Деня на Свети Патрик като извинение да празнуват, въпреки че празникът е в корените си ирландски. Името Патрик ще бъде съкратено като Patty на английски, оттук и популярността на правописа на St. Patty's Day - но Денят на St. Patrick отново е ирландски, а името Patrick е англицизирано

с произход от галският Падраиг. Патрик е общоприет като справедлив заместител на говорителите на английски език, но като се вземе предвид оригиналният ирландски правопис, Ден на Свети Патрик наистина трябва да бъде съкратено като Ден на Свети Пади.

В американски акцент Сейнт Пати и Сейнт Пади звучат почти идентично, така че не е най-голямата работа, ако желаете вербално приятели, колеги празници и минувачи Честит ден на Свети Патрик. Ако планирате да публикувате, напишете писмо, купете го Ден на Свети Патрик параферналия или по друг начин напишете абревиатурата, направете си услуга и се придържайте към правописа на деня на Св. Пади.

В много отношения съвременните чествания на Деня на Свети Патрик са се отклонили далеч от корените си - вижте широко разпространения хаос, предизвикан от бира, който възниква в градовете в цялата страна на 17 март, популярни Целуни ме, аз съм ирландска екипировка и лепрекон - всичко, но изписването на деня на Сейнт Пади като Ден на Сейнт Пати е по-малко от еволюцията на тържеството и повече от направо нагоре правописна грешка. Както и да решите да празнувате (или изобщо да не празнувате), най-малкото, което можете да направите, е правилното изписване на името на светеца.